kontrforss (kontrforss) wrote,
kontrforss
kontrforss

Справжні казки братів Грімм

Видавництво Princeton University Press видало ілюстровану збірку казок братів Грімм у першій авторській редакції, яка побачила світ у 1812-1815 роках та згодом були перекладені на 160 мов світу. Ця версія казок не перевидавалася жодного разу, і в англійському перекладі видана вперше. Адже після їх виходу «творчість» братів Грімм піддалася жахливій критиці і казкарям доволося суттєво підредагувати свої сюжети. Зокрема в казках з'являлися християнські мотиви та зникали натуралістичні подробиці про жахливі катування та гвалтування.

Владислав Єрко - ілюстрація до казки Андерсена "Кресало"

http://vikna.if.ua/news/category/world/2014/11/16/25118/view
Tags: гумор, книжкова ілюстрація, статті
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 0 comments